ETIM
Cos'è la Classificazione ETIM
ETIM (ETIM Technical Information Model) è lo standard internazionale per la classificazione tecnica dei prodotti nel settore dell’installazione (HVAC & Sanitary – idrotermosanitario, elettrico, edilizia, ferramenta). Grazie a una struttura chiara e multilivello – Gruppo, Classe, Caratteristiche e Valori – consente di descrivere ogni prodotto in modo univoco, multilingue e digitalmente interpretabile.
L’adozione di ETIM garantisce uniformità, precisione e coerenza nei dati di prodotto lungo tutta la filiera, facilitando l’interscambio con distributori, marketplace, progettisti e piattaforme digitali.
ETIM rappresenta lo standard globale per la classificazione dei prodotti all’interno dei settori dell’installazione, che comprendono Elettrico, IdroTermoSanitario, Edile e Ferramenta.
Attraverso la sua struttura uniforme, che definisce chiaramente classi di prodotto e relative caratteristiche, ETIM agevola il flusso delle informazioni tecniche all’interno della catena del valore, garantendo che l’interazione tra partner B2B a livello mondiale sia efficiente e priva di errori.
ETIM sviluppa e cura una classificazione coerente dei prodotti tecnici, definendo le caratteristiche chiave per l’identificazione e la ricerca di ciascuna classe di prodotto.
La struttura standardizzata delle informazioni di prodotto facilita il trasferimento preciso e inequivocabile tra diverse applicazioni e lungo l’intera catena di fornitura.
Grazie a ETIM, l’intera catena di fornitura può sfruttare il valore strategico delle informazioni di prodotto fornite dai produttori.
Dall’azienda produttrice, al grossista, al distributore, al rivenditore, al progettista, al costruttore, fino al cliente finale, ogni punto di contatto nella catena di fornitura deve beneficiare di informazioni di prodotto di alta qualità.
Se i clienti non hanno accesso alle informazioni corrette sui prodotti, non effettueranno acquisti.
I Vantaggi della Classificazione
La classificazione ETIM offre una serie di vantaggi pratici per le aziende che operano nel settore dell’installazione, perché contribuisce a migliorare la precisione dei dati, l’efficienza operativa e la Customer Experience:
Garantisce uniformità e qualità nel flusso di informazioni
ETIM fornisce un set comune di categorie, classi e caratteristiche per i prodotti tecnici del settore installazione, oltre a linee guida per il formato di scambio ETIM xChange, favorendo l’uniformità nel conferimento dei dati.
Aumenta l’efficienza
Rende più semplice gestire inventari, creare cataloghi, automatizzare i processi interni legati alle informazioni di prodotto.
La classificazione ETIM consente un abbinamento standard e automatico.
Migliora l’interoperabilità
ETIM facilita lo scambio di dati tra sistemi ERP, e-commerce B2B/B2C, marketplace, strumenti di progettazione e software BIM..
Riduce gli errori
Meno errori nella selezione e nella gestione delle informazioni tecniche.
Riduce i costi
La centralizzazione dei dati e l’automazione portano a risparmi significativi su tutta la catena.
Risparmio a tutti i livelli
Meno coordinamento, più condivisione, aggiornamenti rapidi su tutti i canali.
Migliora la logistica
Migliore gestione delle scorte, elaborazione ordini più efficiente.
Facilità di ricerca
Migliora la reperibilità dei prodotti per tutta la filiera, a livello nazionale e internazionale.
Migliora l’esperienza del cliente
Migliora l’esperienza del cliente
Descrizioni più chiare, informazioni complete e aggiornate, prodotti più semplici da selezionare.
Promozione attiva nelle vendite
I rivenditori possono recepire ed utilizzare le informazioni più rapidamente, supportando tutte le attività pre/post-vendita.
Ottimizza pubblicazione online e offline
I dati ETIM sono neutri rispetto ai canali: si riutilizzano in modo uniforme su più piattaforme e documenti.
Potenzia il marketing
Aiuta a mettere in evidenza le caratteristiche specifiche dei prodotti per diverse attività di promozione.
Informazioni riutilizzabili
Una volta strutturati secondo ETIM, i dati sono pronti per ogni uso, canale e contesto.
Analisi più dettagliate
Permette analisi di vendita e gestione basate su classi e caratteristiche tecniche.
Fine del caos informativo
Tutti usano la stessa struttura: più ordine, più efficienza.
Aggiornamenti continui
ETIM è uno standard vivo, aggiornato regolarmente da ETIM International e dai comitati nazionali.
Supporto alla conformità normativa
Fornisce informazioni strutturate anche a supporto degli obblighi normativi.
Standard internazionale
ETIM è adottato in oltre 20 paesi, con dati multilingua e compatibilità globale.
Investimento sicuro e duraturo
Una base solida e condivisa, con supporto costante da parte di ETIM International.
Grazie all’esperienza maturata nel corso degli anni, ci proponiamo come partner per progetti relativi all’applicazione, alla gestione, al conferimento, al recepimento e all’utilizzo della Classificazione ETIM.
La Struttura della Classificazione ETIM
La classificazione ETIM è organizzata in Gruppi e Classi di Prodotto.
Ogni Classe è caratterizzata da una serie di Caratteristiche (Features) che, dalla Versione 10, vengono associate a Gruppi di Caratteristiche.
Ogni elemento è identificato da un codice univoco:
- EGXXXXXX per i Gruppi di Caratteristiche
- ECXXXXXX per le Classi
- EFXXXXXX per le Caratteristiche
- EFGXXXXX per i Gruppi di Caratteristiche
- EUXXXXXX per le Unità di Misura
Le descrizioni di ogni elemento sono disponibili in oltre 20 lingue, garantendo l’usabilità internazionale.
Le Caratteristiche possono essere di una delle seguenti tipologie:
- A – Alfanumerico da elenco di valori predefiniti
- N – Numerico con o senza l’Unità di Misura
- R – Range (da – a) con o senza l’Unità di Misura
- L – logico / booleano (si/no)
Esempio di struttura multilivello: Gruppi, Classi, Caratteristiche, Valori & Gruppi di Caratteristiche
Come esempio, riportiamo la classe EC0011609 – Vasca, con tutte le caratteristiche tecniche e i relativi valori:
Esempio delle caratteristiche di una vasca da bagno
- Grazie alla Classificazione ETIM e al formato ETIM xChange, distributori, grossisti e rivenditori ricevono dai produttori dati e asset digitali già pronti per l’uso, coerenti e verificati.
- ETIM è uno standard in evoluzione, con versioni ufficiali rilasciate ogni due anni (attualmente la versione 10) e aggiornamenti dinamici continui.
- Classificare i prodotti significa renderli più visibili, più accessibili, più vendibili.
- Come Adottare ETIM – La Guida in 6 Passi
- Analisi del catalogo e verifica copertura ETIM.
- Definizione delle Classi ETIM EC.
- Raccolta e normalizzazione caratteristiche tecniche.
- Valorizzazione e controllo qualità dati.
- Export nei formati richiesti (ETIM xChange, BMEcatETIM, FAB-DIS, ANGAISA, ecc.).
- Manutenzione e aggiornamento continuo.
IdroLAB fornisce supporto su ogni fase del processo, anche a partire da una campionatura iniziale.
Vuoi capire se la Classificazione ETIM è adatta alla tua azienda?
Se sei un produttore, un distributore o fai parte di un gruppo di acquisto, possiamo aiutarti a:
- verificare se i tuoi prodotti sono classificabili secondo ETIM;
- capire quali dati servono e quali hai già pronti;
- valutare i benefici concreti dell’adozione.
Inizia oggi il tuo percorso verso l’efficienza informativa e la piena interoperabilità.
ETIM e il Settore dell’Installazione
Nel settore dell’installazione – che comprende comparti HVAC & Sanitary (idrotermosanitario), elettrico, edilizia e ferramenta – ETIM si è affermato come lo standard di riferimento mondiale per la classificazione tecnica dei prodotti.
Grazie alla sua struttura multilivello, ETIM consente a tutti gli attori della filiera di parlare la stessa lingua: produttori, distributori, gruppi d’acquisto, progettisti e marketplace possono condividere e utilizzare informazioni di prodotto uniformi, digitalizzate e pronte all’uso.
Produttori
Vantaggi per i Produttori:
- Classificazione coerente e uniforme di tutto il catalogo
- Più efficienza nel conferimento dei dati tecnici al mercato
- Riduzione degli errori e delle rielaborazioni manuali
- Export facilitato: i dati ETIM sono già conformi con i principali mercati mondiali
- Allineamento normativo (RAEE, FGAS, EPREL, ecc.) e conformità a formati come ETIM xChange, BMEcatETIM, FAB-DIS
- Maggiore visibilità: i prodotti ben classificati sono più facilmente indicizzati e integrabili su e-commerce, configuratori, marketplace
- Meno richieste ripetitive dai clienti grazie a dati standardizzati.
Distributori
Vantaggi per i Distributori:
- Ricezione semplificata dei dati dai fornitori, in un formato standard già pronto per l’uso
- Minore lavoro manuale nella gestione dei listini e schede prodotto
- Riduzione dei tempi di aggiornamento e pubblicazione dei cataloghi
- Automazione dei flussi tra ERP, sistemi di preventivazione, piattaforme B2B e B2C
- Maggiore qualità delle informazioni disponibili per venditori, showroom, piattaforme web
- Migliore Customer Experience nei processi di ricerca, selezione e post-vendita
- Dati compatibili con logistica, schede tecniche, configuratori e preventivatori
Il distributore non deve più “interpretare” i dati, ma può finalmente usarli in modo diretto e strutturato.
Gruppi di Acquisto
- Centralizzazione e armonizzazione dei dati provenienti dai fornitori convenzionati
- Possibilità di condividere dati coerenti tra tutti i distributori associati, anche se usano sistemi diversi
- Facilitazione nella gestione delle convenzioni e aggiornamento agevolato delle condizioni
- Maggiore efficienza nei processi di controllo, validazione e distribuzione dei dati
- Pronto supporto ai servizi digitali del Cliente: marketplace, cataloghi unificati, configuratori di gruppo
- Riduzione dei costi di duplicazione e allineamento tra associati
- Facilitazione nella profilazione dei prodotti a marchio
Un Gruppo di Acquisto che adotta ETIM diventa una centrale dati digitale al servizio dei suoi associati.
Vuoi scoprire come applicare ETIM nel tuo contesto?
Che tu sia un Produttore, un Distributore o un Gruppo di Acquisto, possiamo aiutarti a:
- analizzare il tuo catalogo,
- valutare la copertura ETIM,
- impostare una strategia di adozione e scambio dati.
ETIM xChange
Se si desidera scambiare informazioni di prodotto classificate ETIM tra i partner della catena di fornitura, è necessario concordare un formato di scambio uniforme, che garantisca chiarezza e assenza di ambiguità per mittente e destinatario.
Un formato di scambio efficiente non deve contenere solo la classificazione ETIM: deve anche coprire tutti i requisiti dei dati anagrafici richiesti nella supply chain.
Molti Paesi dispongono di formati locali, ma non sempre questi sono adatti o accettati in contesti internazionali. Per le aziende che operano a livello globale, è fondamentale disporre di uno standard comune e flessibile per la condivisione delle informazioni di prodotto.
- Dallo standard BMEcat a ETIM xChange
Per molti anni, ETIM ha adottato lo standard BMEcat® (versione 2005) come formato di scambio preferito tra Paesi aderenti alla classificazione. Tuttavia, il formato BMEcat è stato congelato da tempo e non può più essere modificato. Le estensioni necessarie sono oggi gestite come “user-defined extensions”, rendendo il formato complesso e poco manutenibile, soprattutto in XML.
Per questo motivo, ETIM International ha sviluppato un nuovo formato in tecnologia JSON: più leggero, scalabile, adatto allo scambio di grandi volumi di dati e perfettamente integrabile nei flussi digitali via API o servizi web.
Il nuovo formato si chiama ETIM xChange.
- Un formato moderno e flessibile
ETIM xChange si basa sulla struttura definita dalle EMDG (European Master Data Guideline), sviluppate da FEST (Federazione Europea dei Grossisti HVAC & Sanitary).
Le EMDG hanno lo scopo di:
- identificare gli attributi generali e anagrafici dei prodotti;
- armonizzare i contenuti degli standard esistenti (BMEcat, DICO, FAB-DIS, ecc.);
- garantire coerenza nei dati condivisi nella filiera.
La struttura di ETIM xChange distingue tra:
- Product → ciò che viene fabbricato;
- Trade Item → ciò che viene venduto;
- Packaging → livelli multipli dello stesso articolo commerciale.
Questa distinzione consente una gestione dettagliata, multicanale e conforme alle esigenze reali della distribuzione.
- Vantaggi di ETIM xChange
Rispetto ai formati tradizionali, ETIM xChange:
- consente l’interscambio multilingue dei dati;
- supporta immagini, documenti e asset digitali;
- è conforme a standard internazionali;
- semplifica l’integrazione con PIM, ERP, e-commerce, preventivatori e configuratori;
- è strutturato per essere flessibile e a prova di futuro;
- supporta lo scambio via web o API (non solo file).
ETIM xChange è lo standard mondiale per garantire efficienza, tracciabilità e qualità nella distribuzione dei dati tecnici nel settore dell’installazione.
Vuoi generare un file ETIM xChange con i tuoi dati di prodotto?
IdroLAB ti aiuta a:
- convertire i tuoi dati nel formato ETIM xChange;
- validare le informazioni tecniche secondo lo standard ETIM;
- preparare i tuoi file per l’integrazione in portali, piattaforme e sistemi partner.
Il ruolo di IdroLAB
Da oltre 25 anni, IdroLAB affianca produttori, distributori e gruppi di acquisto del settore dell’installazione nella gestione, standardizzazione e valorizzazione delle Informazioni di Prodotto.
Grazie all’esperienza maturata sul campo e alla partecipazione attiva nei comitati tecnici ETIM nazionali ed internazionali, offriamo competenze uniche nella classificazione, distribuzione e interoperabilità dei dati tecnici.
Siamo Partner Tecnologico di ANGAISA e supportiamo aziende italiane e internazionali nella trasformazione digitale, attraverso soluzioni e servizi altamente specializzati.
- Cosa facciamo per ETIM
- Supporto completo per l’adozione della Classificazione ETIM
- Generazione e validazione dei formati ETIM xChange
- Servizi professionali di ETIM Qualified Data Entry
- Realizzazione di repository aziendali conformi a ETIM e alle linee guida internazionali
- Consulenza e setup per sistemi PIM (Product Information Management) e DAM (Digital Asset Management) verticali per il settore installazione
- Integrazione dei prodotti Classificati ETIM nei sistemi di impaginazione automatica dei Cataloghi
- Le nostre soluzioni per la filiera
- Per i Produttori
- Classificazione completa dei prodotti secondo ETIM EC
- Generazione dei file in formato ETIM xChange, BMEcatETUM, FAB-DIS, BMDG, QDR …
- Supporto alla distribuzione dei Formati di Scambio
- Soluzioni per la centralizzazione per l’utilizzo e la condivisione delle Informazioni di Prodotto (ilDATAPOOL)
- Fornitura di sistemi di Product Information Management basati su tecnologia Akeneo, conformi alla Classificazione ETIM ed ai più diffusi Formati di Scambio Nazionali ed Internazionali
- Supporto all’integrazione dei processi di Product Data Syndication & Synchronization
- Aumento della visibilità dell’offerta grazie alla presenza nella piattaforma DOMUSPARTES.IT
- CATALOGHI ……
- Per i Distributori
- Ricezione e integrazione automatica dei Formati di Scambio ricevuti dai fornitori e da piattaforme quali DOMUSPARTES.IT
- Repository aziendali pronti per cataloghi, e-commerce, configuratori, piattaforme B2B/B2C e software di preventivazione
- Integrazione nativa con ERP e gestionali di reparto
- Supporto nei flussi digitali con fornitori e partner
- Validazione dati, arricchimento, sincronizzazione continua
- CATALOGHI ……
- Per i Gruppi di Acquisto
- Repository centralizzati per la gestione dati a livello di gruppo
- Supporto alla gestione di prodotti a marchio (private label)
- Distribuzione controllata delle convenzioni ai distributori associati
- Integrazione con strumenti di pricing, logistica e disponibilità
- Coordinamento e normalizzazione delle informazioni ricevute dai fornitori
- CATALOGHI ……
- Perché scegliere IdroLAB
- Partecipiamo ai comitati tecnici ETIM.
- Collaboriamo con ANGAISA e stakeholder di settore.
- Abbiamo esperienza verticale nel settore installazione.
- Offriamo strumenti e processi certificati.
- Conosciamo ogni formato di scambio nazionale e internazionale.
IdroLAB: oltre 25 anni al servizio della qualità delle informazioni di prodotto.
- Una filiera più efficiente, grazie a dati di qualità
IdroLAB non si limita a fornire strumenti: lavoriamo con te per costruire un processo digitale efficiente, interoperabile e sostenibile.
Siamo il partner ideale per affrontare la transizione digitale della tua filiera prodotto.
Vuoi scoprire come possiamo aiutarti?
Ti aiutiamo a trasformare le tue Informazioni di Prodotto in un asset strategico.
- Domande frequenti su ETIM (FAQ)
Chi può adottare ETIM?
Qual è la differenza tra ETIM e una semplice categorizzazione?
ETIM è uno standard tecnico riconosciuto a livello internazionale, con struttura fissa, codici, unità di misura e valori predefiniti.
È obbligatorio adottare ETIM?
Non è obbligatorio, ma è richiesto e raccomandato da molti operatori della distribuzione organizzata, marketplace e partner internazionali.
Quanto tempo serve per essere ETIM Ready?
Esiste una versione italiana di ETIM?
Sì, IdroLAB partecipa attivamente alla traduzione ufficiale italiana
Download & CMT
- Scarica la Classificazione ETIM
La Classificazione ETIM è uno standard aperto, liberamente scaricabile dal sito ufficiale di ETIM International.
Clicca il pulsante qui sotto per accedere all’area internazionale di download, da cui potrai:
- selezionare la versione della classificazione desiderata;
- scegliere la lingua tra quelle disponibili;
- scaricare i dati in formato strutturato.
- CMT – Classification Management Tool
CMT è l’acronimo di Classification Management Tool, il servizio ufficiale online di ETIM INTERNATIONAL per:
- consultare il database multilingue aggiornato della Classificazione ETIM;
- esplorare gruppi, classi, caratteristiche e valori;
- navigare le descrizioni nelle lingue disponibili;
- verificare la struttura e il contenuto della classificazione in tempo reale.