Articolo vs Prodotto

 

Nel settore della gestione delle informazioni di prodotto, i termini Prodotto e Articolo si riferiscono a entità differenti, anche se strettamente collegate:

  • Prodotto commerciale: rappresenta l’insieme di attributi, caratteristiche e benefici che un bene o un servizio offre al consumatore. È il livello usato nelle strategie di marketing e comunicazione per definire, posizionare e promuovere beni e servizi.
  • Articolo commerciale: identifica l’unità di vendita specifica, con dettagli concreti legati a inventario, logistica e magazzino. L’articolo è ciò che viene effettivamente acquistato o venduto, distinto da un Codice Articolo Univoco (SKU) e da un GTIN univoco. 

Esempio pratico

  • Un Prodotto può essere un lavabo di una certa marca e materiale, descritto con un’immagine generica e una scheda marketing che ne valorizza le caratteristiche funzionali.
  • Un Articolo, invece, è lo stesso lavabo con misure, forma e colore specifici, identificato da un codice univoco e da una descrizione gestionale precisa.

    In questo senso, ad un prodotto possono corrispondere uno o più articoli. 

Perché è importante

Distinguere tra prodotto e articolo è fondamentale per evitare ridondanze, errori di gestione e confusione tra comunicazione marketing e gestione operativa. Questa differenziazione è alla base della digitalizzazione delle informazioni di prodotto, soprattutto quando devono essere condivise tra più sistemi aziendali (ERP, PIM, e-commerce, applicativi dipartimentali, ecc.).

 

Il legame con ETIM

Il formato di scambio ETIM xChange riflette questa distinzione: organizza i dati in sezioni dedicate rispettivamente al prodotto e all’articolo commerciale. In questo modo si garantisce coerenza, si limita la ridondanza delle informazioni e si offre una struttura gerarchica flessibile, che consente di gestire in modo chiaro sia gli attributi generali di un prodotto sia le specificità di ogni articolo.